El Círculo Cultural Antonio Machado de Luxemburgo convoca el IX Certamen de Cortometrajes «Miradas/Blécker». La finalidad de este Certamen es difundir los cortometrajes realizados en España y la denominada «Gran Región» (Luxemburgo, las regiones alemanas del Sarre y Renania-Palatinado, la Lorena francesa y la provincia belga de Luxemburgo), para servir así de puente entre sus comunidades.
Si estás interesado en participar y cumples las normas expuestas en las bases que encontrarás en el archivo adjunto de esta entrada, puedes hacerlo hasta el 31 de enero de 2018.
__________________________________________
Mesdames, messieurs
Le Cercle culturel Antonio Machado de Luxembourg annonce la neuvième édition du concours de courts métrages « Miradas/Blécker ». Son but est de diffuser des courts métrages réalisés en Espagne et dans la « Grande Région », jetant ainsi un pont entre ces diverses communautés.
Si une participation à ce concours vous intéresse et vous remplissez les critères établis au règlement du concours ci-joint, vous pouvez vous y inscrire jusqu’au 31 janvier 2018.
Le comité organisateur du concours de courts métrages « Miradas/Blécker » du Cercle culturel Antonio Machado
__________________________________________
Sehr geehrte Damen und Herren,
der Kulturzirkel „Antonio Machado“ Luxemburg schreibt den XI. Kurzfilmwettbewerb „Miradas – Blécker – Blicke“ aus. Der Wettbewerb soll in Spanien und in der Großregion (d. h. dem Großherzogtum Luxemburg, den deutschen Bundesländern Saarland und Rheinland-Pfalz, der französischen Region Lothringen und der belgischen Provinz Luxemburg) realisierte Kurzfilme bekannt machen und auf diese Weise Brücken zwischen den Gemeinschaften schlagen.
An einer Teilnahme Interessierte, die die Teilnahmebedingungen erfüllen (siehe Datei im Anhang zu dieser Mail), können sich bis zum 31. Januar 2018 anmelden.