(ES) (FR) (EN)
¡Si te gusta conocer gente y practicar idiomas al mismo tiempo en un ambiente informal y relajado, este es tu evento! ¡Tenemos el placer de presentar la primera edición de “Café Trilingüe” (Español, Francés, Inglés)!
¿Cuándo? Todos los jueves
¿A qué hora? De 19.15 – 20.45
¿Dónde? En el Centro Español 27 rue de Strasbourg
¿En qué consiste? Se tratará de un intercambio lingüístico y cultural que se realizará en tres idiomas al mismo tiempo, pero sin que por eso deban mezclarse entre ellos.
¿Cómo? Muy sencillo, se organizarán “tres islas lingüísticas” (ESP/FR + EN/ESP + FR/EN) y en cada una se harán pequeños grupos bilingües en los que se hablará por intervalos de tiempo (20 min aproximadamente en cada idioma). Si alguien tiene interés en practicar los tres idiomas se tendrá en cuenta por parte de la organización para que efectivamente lo realice.
Tras las “Islas lingüísticas” y para terminar se pasará a realizar una actividad/juego todos juntos.
¿Cómo puedo participar? ¡Muy sencillo! Para reservar tu plaza escribe a cafetrilinguelux@gmail.com https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfcBGucSuinXtmMN90Vc7LeuYtqYsdEUv_Y9FCV79k6wFsbSA/viewform
Te pedimos que especifiques tu nombre/apellido, tu lengua materna, los idiomas que conoces (siendo siempre entre Español, Francés, Inglés) y los que quieres mejorar (siendo siempre Español, Francés, Inglés). En el caso de que vengas con acompañante, especifica también su nombre, su lengua materna, los idiomas que conoce y los idiomas que quiere mejorar entre los ya citados. ¡La organización se encarga del resto!
¡No dejes escapar la oportunidad de formar parte del “Café Trilangue”!
¡Os esperamos!
*LAS PLAZAS SON LIMITADAS A 30, ¡No te quedes sin la tuya!
** El precio de la entrada será de 2€ (bebida y snacks incluidos) (la aportación recibida servirá para ayudar a la actividad del centro).
(FR)
Nous avons le plaisir de vous présenter la première édition du « Café trilangue » !
Si vous aimezrencontrer des gens en parlant différentes langues dans une atmosphère chouette le « Café trilangue » est ce qu’il vous faut !
Quand ? tous les jeudis
De quelle heure à quelle heure ? 19.15-20.45.
Où ? Au centre espagnol 27 rue de Strasbourg ( près de la gare).
En quoi consiste le « Café Trilangue » ? Il s’agit d’un échange linguistique et culturel dans trois langues.
Comment ? C’est très facile. Dans un premier temps, il y aura « trois îles linguistiques » (ESP/FR + EN/ESP + FR/EN) composées de petits groupes bilingues où sera parlé alternativement une langue puis une autre (exemple 20 minutes d’espagnol et 20 minutes de français). S’il y a des personnes qui ont le souhait de parler les trois langues, cela ne sera pas un problème, nous trouverons comment faire pour vous satisfaire au mieux.
Ensuite, nous terminerons par un jeu ou un temps d’amusement en groupe.
Comment pouvez-vous participer ? C’est très simple ! Pour réserver votre place écrivez à cafetrilinguelux@gmail.com https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfcBGucSuinXtmMN90Vc7LeuYtqYsdEUv_Y9FCV79k6wFsbSA/viewform
Spécifiez vos noms/prénoms, langue maternelle, langues parlées (parmi l’espagnol, le français et l’anglais) et les langues que vous voulez améliorer (parmi l’espagnol, le français et l’anglais). Si vous venez avec un ami, la démarche à suivre est la même. Nous nous occuperons de l’accueillir comme il se doit !
“Le Café Trilangue » : l’évènement à ne manquer sous aucun prétexte !!
Nous vous attendons nombreux !
*les places son limitées (30 personnes).
** le ticket pour entrée sera de 2€ (verre et snack inclus). Cet argent sert à soutenir le centre espagnol !
(EN)
If you like to meet people and practice languages at the same time in a relaxed and informal environment, this is your event! We are pleased to present the first edition of «Café Trilingüe» (Spanish, French, English)!
When? Every Thursday
What time? From 19.15 – 20.45
Where? At the Spanish Center 27 rue de Strasbourg
What does it consist of? It will be a linguistic and cultural exchange that will take place in three languages at the same time, but without that they should mix with each other.
How? Very simple, «three linguistic islands» will be organized (ESP / FR + EN / ESP + FR / EN) and in each one there will be small bilingual groups in which they will speak at intervals of time (approximately 20 minutes in each language). If someone has an interest in practicing the three languages, it will be taken into account by the organization so that they can effectively do it.
After the «Linguistic Islands» and to finish it will be carried out an activity / game all together.
How can I participate? Very easy! To reserve your place write to cafetrilinguelux@gmail.com https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfcBGucSuinXtmMN90Vc7LeuYtqYsdEUv_Y9FCV79k6wFsbSA/viewform
We ask you to specify your name / surname, your mother tongue, the languages you know (being always between Spanish, French, English) and those you want to improve (always being Spanish, French, English). In the event that you come with a companion, also specify your name, your mother tongue, the languages you know and the languages you want to improve among those already mentioned. The organization does the rest!
Do not miss the opportunity to be part of the «Café Trilangue»!
We wait for you!
* PLACES ARE LIMITED TO 30, Do not miss yours!
** The price of the ticket will be € 2 (drinks and snacks included) (the contribution received will be used to
Café Trilingüe en el Centro Español