[ES]
El CAPE ha invitado a la empresa vasca DantzaZ, con sede en San Sebastián (España), para el próximo 17 de enero a las 20:00 h. Bajo la dirección artística de Adriana Pous, la DantzaZ Konpainia es una estructura que, desde su fundación en 2007, promueve producciones internacionales y es también un trampolín para que jóvenes bailarines de todo el mundo alcancen sus objetivos profesionales.
Con su nuevo espectáculo Aureo, DantzaZ ofrece cinco nuevas creaciones de coreógrafos internacionales, prestigiosos o emergentes, invitados a crear en torno a los cinco sentidos.
Jone San Martin, Jugo
Christine Hassid, Momentum
Judith Argomaniz, Gizon Haiek
Lukas Timulak, Dot to Dot
Itzik Galili, Casi Humano
[FR]
Le CAPE a invité pour le 17 janvier prochain à 20h la compagnie basque DantzaZ, basée à San Sebastian (Espagne). Sous la direction artistique d’Adriana Pous, la DantzaZ Konpainia est une structure qui, depuis sa fondation en 2007, encourage les créations et les productions internationales et elle est également un tremplin pour de jeunes danseurs venus du monde entier pour se réaliser professionnellement.
Avec son nouveau spectacle Aureo, DantzaZ propose cinq nouvelles créations de chorégraphes internationaux, prestigieux ou émergents, invités à créer autour des cinq sens.
Jone San Martin, Jugo
Christine Hassid, Momentum
Judith Argomaniz, Gizon Haiek
Lukas Timulak, Dot to Dot
Itzik Galili, Casi Humano
Le résultat est une suite de cinq pièces de styles différents mais d’une qualité extraordinaire, qui montrent les liens entre la liberté de la créativité, l’engagement artistique et la danse moderne et contemporaine. Un programme remarquable et accessible à tous !
Pour réserver des billets pour cet événement, notre billetterie est à disposition soit par téléphone au 2681 2681 (du lundi au vendredi de 13h à 18h), soit en ligne sur www.cape.lu. Si vous désirez de venir avec une classe, nous vous offrons le prix préférentiel de 6€ par élève et accompagnateur est admis gratuitement pour 10 élèves, sous condition que la demande de réservation nous parviendra au préalable via l’adresse scolaires@cape.lu.